Saison 2008-2010

Avec le couteau le pain

Reprise

Texte & mise en scène - Carole Thibaut / Avec Maryline Even, Claude Baqué, Karen Ramage, Benjamin Nicolas & la participation de Fanny Zeller / Lumières - Didier Brun, Julien Barbazin / Costumes - Magalie Pichard / Réalisation décor - Yves Cohen & Patricia Labache / Son - Pascal Bricard


2009-2010
Le 2 mars 2010 à la Faïencerie (Boulogne-sur-Mer) à 20h30 (représentation scolaire à 14h30)
Lectures hors les murs / forme de proximité en Ile-de-France dans le cadre du projet Ailleurs  :
le 12 février au collège Stendhal (Fosses)
le 16 mars à la Maison de quartier Allende (Villiers-le-Bel) Lecture à 3 voix
les 17, 18 et 19 mars au lycée Jean Perrin (Saint-Ouen l’Aumône) Lectures à 3 voix

La gamine
Quand je fais ce que je veux
Le père
Quand t’es plus chez moi
Tu fais ce que tu veux quand t’es plus chez moi
Chez moi tu fais ce que je veux
Plus tard
Tu verras
Tu me remercieras
Tu diras papa avait raison
Plus tard encore tu diras ah si papa était encore là
Ah si papa était encore là tu diras et ce sera trop tard
Tu verras
Comme tout le monde tu feras

C’est l’histoire de la gamine, subissant le pouvoir arbitraire du père et la passivité de la mère, confrontée à une violence familiale érigée en système de valeurs. Elle se réfugie dans la religion où elle trouve la justification mystique de ses souffrances. Dans cet univers clos va arriver un beau jour Norbert, le fort en maths, gendre idéal, qui va peu à peu reproduire le même rapport de violence et d’oppression envers la gamine.

“ C’est à ne pas manquer… Carole Thibaut, aussi metteure en scène, a eu la judicieuse idée d’emprunter à l’esthétique du cinéma expressionniste allemand pour nous tendre des visions, effarées et nimbées de burlesque, à hauteur d’enfant. Visions trempées dans les eaux de la mémoire, du fantasme, de la peur, du conte enfin… Un sans-faute, vraiment, que ce "Avec le couteau le pain". ”

L’Humanité, Aude Brédy (mars 2007)
Avec le couteau le pain traite de l’oppression. À travers le parcours de la gamine, c’est de l’impossibilité, pour tout être plongé dans un système oppressif et confronté à une violence arbitraire, de se construire une identité propre, dont il est question. L’histoire est vue à travers le regard de la gamine : vision déformée, souvent burlesque, qui correspond à la réalité de l’enfant et crée du même coup la distance nécessaire au traitement de ce sujet. Comédiens et univers scénique participent de cette vision déformée, renvoyant à un univers fantasmagorique, nourri d’imaginaire et de mémoire enfantine. Avec le couteau le pain est tout entier baigné de références à nos mémoires enfantines collectives : rêves, terreurs, désirs, frustrations, cauchemars enfantins, Alice au pays des merveilles (jeux d’ombres, de tailles et d’apparitions), Le petit poucet et autres contes aux héros minuscules, les histoires d’ogres (la figure du père), de marâtres (la figure de la mère), de princes charmants (la figure inversée de Norbert)…

Documents joints

1

Commenter

  • Avec le couteau le pain

    Charlotte | 10.11.2008 | 21:53
    Répondre
    Nous avons vu la dernière représentation de la pièce au théâtre de l’Est Parisien, c’était magnifique ! Nous espérons une reprise la saison prochaine…

créations

créé avec l’aide à la production dramatique de la DRAC Île-de-France, le soutien de l’ADAMI et de la Mairie de Paris
Bourse d’écriture de la DMDTS
Texte édité aux éditionsambrethéâtre

Création en janvier 2007 à l’Espace Germinal (Fosses)
Repris...
...En 2006-2007 au Lavoir Moderne Parisien, au Théâtre de l’Opprimé, à la Nacelle (Aubergenville), au Théâtre de la Tête Noire (Saran), à l’Espace Lino Ventura (Garges)
...En 2007-2008, au Théâtre de l’Est Parisien, à Maromme, à Gonesse
...En 2008-2009, au centre culturel l’Imprévu(St-Ouen L’Aumône), en mars-avril à Confluences(Paris), en juillet au festival Textes en l’air(St-Antoine l’Abbaye)

PDF - 381.9 ko
dossier de présentation